-
1 das sind mindere Wären
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das sind mindere Wären
-
2 minder
1. ( comp от wenig и от gering) adjменьший, менее значительныйeine mindere Arbeit — менее важная работаdas sind mindere Waren — это товары более низкого качества2. advменьше, менееmehr oder minder — более или менееnicht mehr und nicht minder als... — не что иное, как...auf Zubereitung ist nicht minder Wert gelegt als auf Auswahl — качеству приготовления (блюд) придаётся не меньшее значение, чем богатству ассортимента••minder ist oft mehr ≈ посл. не знаешь, где найдёшь, где потеряешь -
3 minder
eine mindere Arbeit ме́нее ва́жная рабо́таdie minderen Götter второстепе́нные божества́das sind mindere Waren э́то това́ры бо́лее ни́зкого ка́честваin minderer Zahl в ме́ньшем числе́ [коли́честве]minder werden убыва́ть, уменьша́тьсяminder wichtig als... ме́нее ва́жный, чем...mehr oder minder бо́лее и́ли ме́нееmit mehr oder minder großem Vergnügen с бо́льшим и́ли ме́ньшим удово́льствиемnicht mehr und nicht minder als... не что ино́е, как...auf Zubereitung ist nicht minder Wert gelegt als auf Auswahl ка́честву приготовле́ния (блюд) придаё́тся не ме́ньшее значе́ние, чем бога́тству ассортиме́нтаminderist oft mehr посл. не зна́ешь, где найдё́шь, где потеря́ешь
См. также в других словарях:
Totengericht — Das Totengericht oder besser Jenseitsgericht ist eine in vielen Religionen ausgebildete Vorstellung, die eindeutig nachweisbar erstmals in der ägyptischen Mythologie erschien und ein religiöses Konzept umschreibt, in dem der Mensch entweder… … Deutsch Wikipedia
Kapellbrücke — 47.0511111111118.3072222222222438 Koordinaten: 47° 3′ 4″ N, 8° 18′ 26″ O; CH1903: (665998 / 211485) … Deutsch Wikipedia
Kappelbrücke — Die Kapellbrücke Die Kapellbrücke aus anderer Sicht … Deutsch Wikipedia
minder — min|der [ mɪndɐ] <Adverb> (geh.): in geringerem Grade; nicht so sehr: jmd., etwas ist minder angesehen; das würde mir minder gefallen; ein minder kompliziertes Verfahren. Syn.: ↑ kaum, weniger. * * * mịn|der I 〈Adj.〉 weniger, geringer ●… … Universal-Lexikon
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Buchillustration — Albrecht Dürer: Das Blatt Die apokalyptischen Reiter ist das vierte von 15 Blättern aus der Apokalypse von 1498. Dürer illustriert in diesem Werk die Offenbarung des Johannes Evangelista. Als Buchillustration (französisch illustration, bildliche… … Deutsch Wikipedia
Buchillustrator — Albrecht Dürer: Das Blatt Die apokalyptischen Reiter ist das vierte von 15 Blättern aus der Apokalypse von 1498. Dürer illustriert in diesem Werk die Offenbarung des Johannes Evangelista. Als Buchillustration (frz. illustration, bildliche… … Deutsch Wikipedia
Südafrika — Republiek van Suid Afrika (Afrikaans) Republic of South Africa (Englisch) Riphabliki yeSewula Afrika (isiNdebele) IRiphabliki yaseMzantsi Afrika (isiXhosa) IRiphabliki yaseNingizimu Afrika (isiZulu) Rephaboliki ya Afrika Borwa (Nord Sotho)… … Deutsch Wikipedia
Kapregiment — Haupteinsatzorte des Kapregiments Uniform des Kapregiments (Soldat und Offizier gan … Deutsch Wikipedia
Köln-Kalk — Kalk Stadtteil 802 von … Deutsch Wikipedia
RFID — Verliehene Bücher mit RFID Chips werden durch ein Lesegerät verbucht Universelles RFI … Deutsch Wikipedia
